中英文翻译,10个国家千余华裔师生走进四川品巴蜀文明、寻华夏之根-w88官网

频道:w88优德下载网址 日期: 浏览:252

记者 袁婧

精彩纷呈的视频、风格多样的歌舞……8月9日晚,夏令营营员们奉上一场其乐融融的沟通扮演。欢笑声中,2019“我国寻根之旅”夏令营——四川营在成都闭营。

曩昔10天,来自美国、加拿大、荷兰、英国、德国、意大利、瑞典、新西兰、比利时、西班牙10个国家的千余名华裔营员先后走进成都、乐山、遂宁等9个市州,观赏大熊猫栖息地、青城山、都江堰等地,学习汉语、功夫、茶艺、中医等传统文明,体会蜀绣、剪纸、年画、脸谱制造等传统技艺,并与四川青少年深化沟通。

“咱们到四川第一天就去了成都大熊猫繁育研讨基地,还和国际各地的小伙伴一同烫火锅,巴适得很。”来自美国12岁的黄浩林操起了现学的四川话,“咱们与四川师范大学隶属第四试验中学的学生同吃同住,这让我的中文水平有了提高。”

15岁的宣孙佳源来自西班牙,她形象最深的是学习我国画,菊花、梅花都测验画了不少。在她的白色T恤上写满了不同人的姓名,“这是我第一次来四川,对我来说,不只进一步了解了我国传统文明,并且认识了国际各地的小伙伴。”

来自英国的领队教师徐芳说:“书法、国画以及川剧变脸、茶艺扮演等,孩子们都很喜爱。”徐教师不只从英国带来35名华裔青少年,还带来了自己的儿子。她说,四川营在英国敞开报名时两天就满员了,“作为家长,咱们期望孩子们能使用暑期回到我国学习我国传统文明。”

在领队教师赵黎看来,对孩子们而言,我国传统文明不再是笼统的文字和图片,而是经过孩子们骄傲地说“我会画我国画了”“我会包饺子了”等表现出来。她信任夏令营让孩子们收成满满,“既了解了我国博学多才的文明和悠长的前史,也亲自动手接触到我国传统技艺。”

承办此次夏令营的省侨联相关负责人表明,期望华裔青少年把此次寻根之旅当成起点,坚持对汉语的热心,把夏令营的收成转变为传达中华文明的详细举动,尽力做中华文明的传达小使者,让国际感触中华文明的美好,尽力为促进中华文明与国际各国文明沟通互鉴作贡献,也为增进四川与国际各国的沟通与协作架起友谊之桥。

热门
最新
推荐
标签